Cifra sei Newa

Scrive il sei con le cifre Newa. Chiamata anche khu, compare in iscrizioni, monete, manoscritti e testi religiosi della valle di Kathmandu.

La scrittura Newa deriva dal brahmi, un’antica scrittura dell’Asia meridionale, attraverso forme settentrionali Gupta; è imparentata con devanagari, bengalese e tirhuta. Nei manoscritti Newar si usavano anche lettere come numeri, accanto alle cifre ordinarie. Un manoscritto del 908 d.C. testimonia l’uso della scrittura Newa, ma non prova che questa cifra esistesse già allora.

L’uso diminuì dalla fine del XVIII secolo; dopo il divieto del 1905 seguirono iniziative di rinascita. Uno studio del 2020 a Pokhara descrisse una differenza generazionale: i partecipanti più anziani mantenevano pratiche tradizionali di calcolo Newar, mentre quelli più giovani e alfabetizzati usavano soprattutto cifre indo-arabe.