Dígito cinco de N’Ko

Significa cinco en el sistema decimal de N’Ko.

Solomana Kantè desarrolló la escritura N’Ko en Bingerville, Costa de Marfil, en 1949, después de sus primeros experimentos con sistemas de escritura árabe y latino para el manding, un grupo de lenguas de África occidental.

Su sistema buscaba representar las diferencias de vocales y tonos del manding y apoyar la alfabetización en lenguas locales. Su contexto histórico se relaciona con el ajami de África occidental: escribir lenguas africanas con escritura árabe.

¿Por qué los números N’Ko se leen de derecha a izquierda?

Siguen la dirección de N’Ko y colocan a la derecha la cifra de mayor valor.

La secuencia ߁߅ vale 15: en la escritura N’Ko, ߁, la cifra de mayor valor, aparece a la derecha. Esto difiere de la disposición de los números árabes y hebreos dentro de texto escrito de derecha a izquierda.

Para formar el ordinal «quinto» (un número que indica posición), añade el signo combinante ߲ después de la cifra: ߅߲. El signo cambia la función gramatical del número, no su valor.

¿Cómo escribo ߅?

Usa un teclado N’Ko o la entrada Unicode.

Un editor compatible con Unicode puede insertar U+07C5; un teclado N’Ko nativo asigna directamente las teclas a los caracteres de esta escritura.