N’Ko数字の5

N’Koの十進数字で5を表します。

ソロマナ・カンテは1949年、コートジボワールのビンジェルヴィルでN’Ko文字を考案しました。それ以前には、西アフリカの言語群であるマンディング諸語を表すため、アラビア文字とラテン文字の表記法を試していました。

この文字体系は、マンディング諸語の母音や声調の違いを表し、現地語の読み書きを広めることを目指していました。歴史的には、西アフリカでアラビア文字を使ってアフリカの言語を書くアジャミの伝統ともつながっています。

N’Koの数字はなぜ右から左へ読むのですか？

N’Koの書字方向に従い、最も大きな位の数字を右に置きます。

߁߅という並びは15を表します。N’Koでは位の大きい߁が右側に表示されます。右から左へ書く文中でのアラビア数字やヘブライ数字の並び方とは異なります。

「第五」のように順序を表す序数にするには、数字の後ろに結合記号߲を付けます：߅߲。この記号は文法上の役割を変えますが、数値は変えません。

߅を入力するには？

N’KoキーボードかUnicode入力を使います。

Unicode対応のエディターならU+07C5を入力できます。N’Ko用のキーボード配列では、この文字体系の文字をキーから直接入力できます。