Prohibido el paso

Es la señal de dirección prohibida: por aquí no se entra. Un disco rojo macizo con una barra blanca es de las señales más reconocidas del mundo. La ves en el extremo equivocado de una calle de sentido único, en la salida de un aparcamiento o de una gasolinera: entrar por ahí te pondría contra el tráfico.

El diseño viene de la Convención de Viena sobre señalización vial de 1968, que siguen España y muchos otros países. En Estados Unidos y Canadá el mismo disco aparece en una placa cuadrada con el texto DO NOT ENTER. Como emoji, ⛔ lleva esa idea a todo lo demás: un lugar, un archivo, un tema o una persona vetados. Suena a norma, no a ruego.

¿Qué quiere decir cuando alguien te manda ⛔?

No insistas: esto se queda aquí. Tras una propuesta tuya es un «no» firme. Salvo que las palabras de alrededor lo conviertan en broma, no vuelvas a llamar a esa puerta. Detrás de un nombre o un tema, significa que de eso no se habla en este chat.

Entre amigos suele ser juguetón: «mi nevera ⛔ hasta que cobre», «spoilers ⛔». Solo, en cambio, suena a portazo; si lo envías tú, añade qué es lo prohibido. En redes sirve de viñeta para listas de normas en descripciones y biografías.