Tanda Rupee India Utara

Tanda ini menunjukkan bagian rupee dalam jumlah yang terdiri atas beberapa satuan.

Anna dan pie adalah satuan uang yang lebih kecil dan digunakan sebelum mata uang desimal. Dalam catatan lama, tanda rupee India Utara mengatur penulisan: angka rupee dan pecahan anna biasanya berada di depan, sedangkan pecahan pie berada di belakang. Posisinya menandai satuan mata uang, jadi ini bukan tanda baca.

Notasi ini muncul dalam beberapa sistem tulisan Asia Selatan: Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Mahajani, Maithili, dan Modi. Di sini, “India Utara” merujuk pada tradisi akuntansi bersama lintas aksara, bukan satu bahasa. Keluarga tanda pecahan dan jumlah yang lebih luas telah tercatat setidaknya sejak abad ke-16, dengan contoh cetak hingga 1970. Penggunaan tanda lama dan tanda pecahan berkurang setelah India beralih ke mata uang desimal pada 1957.

Bagaimana jika ꠸ muncul sendiri?

Anggap sebagai tanda akuntansi historis. Jika berdiri sendiri, tanda ini tidak menunjukkan harga; fungsinya adalah menandai posisi dalam jumlah dengan beberapa satuan. Dalam transkripsi, pertahankan fungsi historisnya dan jangan menggantinya dengan ₹.