Hvad betyder ﴾
Det lukker korancitater og versnumre i arabisk tekst.
I islamisk litteratur, religiøse skrifter og arabiske tekster på nettet bruges det ornamentale par ﴿ ... ﴾ til at adskille citater fra Koranen fra brødteksten eller omslutte citerede versnumre. Mens selve koranteksten traditionelt har et særligt versslutningstegn, fungerer dette par som citationstegn i den omgivende tekst. Formen vandt frem i arabisk og osmannisk bogtryk i det 19. århundrede.
Da arabisk skrift læses fra højre mod venstre, står åbningsparentesen ﴿ til højre, mens ﴾ afslutter indramningen til venstre. I modsætning til almindelige parenteser ( ), der automatisk vendes af tekstsystemer, har disse kunstfærdige tegn fast form i Unicode og skal indsættes manuelt.
Formelt og traditionelt; typisk for korancitater og klassisk arabisk typografi.
Bør ikke bruges som dekorativ erstatning for almindelige latinske parenteser.
En del af samlingerne
Hvad det betyder, når nogen sender det til dig
Fortolkninger: 2Lukkeparentes for et citeret koranversnummer.
Forveksl ikke med
2
Beslægtede tegn
1
Kombinationsidéer
1Ofte stillede spørgsmål
2Hvorfor kaldes ﴾ venstreparentes, når den lukker teksten?
Unicode navngiver tegn ud fra deres visuelle form. Da ﴾ står til venstre i læseretningen fra højre mod venstre, afslutter den citatet visuelt.
Spejles ﴾ automatisk i tovejstekst?
Nej. Til forskel fra almindelige parenteser har disse ornamentale arabiske tegn faste former i Unicode og skal vælges specifikt for hver side.
Flere som denne
12
Samlinger med ﴾
7
Sådan skriver eller finder du ﴾
- Også kaldet
- Koranparentes · Koranvers-parentes · Aya-parentes
- Søg efter som
- koranen · koranisk · aya · vers · parentes · arabisk · islamisk · citat
- Vises i
- Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
﴾\FD3EKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.