ورقة نقدية بالجنيه

ورقة نقدية بالجنيه الإسترليني، عملة المملكة المتحدة. الصورة ورقة نقدية، وغالبًا رزمة صغيرة، عليها رمز £؛ أما الفئة المطبوعة فتختلف من هاتف أو تطبيق إلى آخر ولا تحمل أي معنى. اسمه الرسمي في يونيكود ببساطة «ورقة نقدية برمز الجنيه».

في الرسائل يشير إلى أن الموضوع مال: كم يكلّف شيء، أن الراتب وصل، أن فواتير هذا الشهر موجعة، أن عرضًا لا يُفوَّت. يستعمله البريطانيون في حملات التبرع ومبالغ انتقالات لاعبي كرة القدم والأعمال الجانبية وأهداف الادخار، وتستخدمه المتاجر والعلامات التجارية للإعلان عن الأسعار أو الاسترداد النقدي.

أما في العالم العربي فالإيموجي نفسه يحمل معنيين. من يخطط لرحلة إلى لندن أو يبدأ عملًا هناك أو يشكو سعر الصرف يقصد به الإسترليني. لكن المصري الذي يتحدث عن الراتب أو الأسعار يقصد غالبًا الجنيه المصري، فالصورة هي صورة «جنيه» بلا تحديد. ورقة الدولار 💵 هي صورة المال الافتراضية في العالم كله؛ أما 💷 فيسمّي العملة.

ما الجنيه الإسترليني؟

الجنيه الإسترليني هو عملة المملكة المتحدة: إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. رمزه الدولي GBP وعلامته £، والجنيه الواحد مئة بنس (البنس الواحد يُكتب p، فالسعر 99p). وهو من أقدم العملات التي ما زالت متداولة؛ اسمه الإنجليزي «باوند» يعود إلى رطل من الفضة وزنًا، والعلامة £ حرف L مزخرف من الكلمة اللاتينية «ليبرا» أي الرطل. وقد أخذ المصريون اسم «الجنيه» من العملة الذهبية الإنجليزية «الغيني».

للإنجليزية البريطانية اليومية كلماتها الخاصة للمال: الجنيه «كويد» (quid، ولا تتغير في الجمع: twenty quid)، وورقة الخمسة جنيهات «فايفر»، وورقة العشرة «تينر». يطبع الأوراق بنك إنجلترا، وفي اسكتلندا وأيرلندا الشمالية عدة بنوك تجارية أيضًا، فالورقة الاسكتلندية تبدو مختلفة لكن قيمتها واحدة.

يشترك في اسم «الجنيه» مع بريطانيا كل من مصر ولبنان وسوريا والسودان وجنوب السودان، وبعضها يستخدم العلامة £ أيضًا (الجنيه المصري يُكتب أحيانًا E£ أو ج.م). لذا انظر من يتكلم قبل أن تفترض أن 💷 يعني الإسترليني.

ماذا يعني أن يرسل لك أحدهم 💷؟

الموضوع مال، بالجنيه غالبًا، وبنبرة خفيفة. وحده هو هتاف فرح أو تنهيدة بسبب المال: راتب، استرداد، فاتورة كبيرة مفاجئة. بجانب سعر يبرز الرقم؛ بجانب «ما زلت مدينًا لي» هو تذكير ودّي لا مطالبة رسمية. تستخدمه المتاجر والمؤثرون للإشارة إلى تخفيض أو مسابقة.

ليس دفعة ولا يحدد مبلغًا. إن كان المبلغ مهمًا فلا بد أن تذكره الرسالة بالأرقام، و💷 وحده دعوة لأن تسأل «كم؟». وتكراره (💷💷💷) يعني مالًا كثيرًا أو حماسًا شديدًا، لا ثلاث ورقات.