Cairan yang dituangkan

Gelas miring, cairan mengalir: menuang, menumpahkan, atau menghormati.

Gambarnya sengaja dibuat umum. Gelasnya polos tanpa kaki atau gagang, cairannya tanpa label: air, jus, teh, susu, apa pun yang bisa dituang. Karena itu, kata-kata di sekitarnya yang menentukan makna.

Tiga cara baca mencakup hampir semua pesan. Menuang: menyajikan minuman, mengisi ulang gelas, menuang kaldu atau susu dalam resep. Tumpah: gelas jatuh dan minuman membasahi meja atau karpet. Kenangan: menuang minuman ke tanah untuk orang yang meninggal, makna yang menjadi alasan emoji ini diusulkan.

Apa maksudnya kalau seseorang mengirim 🫗?

Biasanya menuang atau tumpah; dengan nama dan kabar duka, penghormatan.

Sendirian, 🫗 hanya menunjukkan tindakan, bukan niat, jadi baca kalimatnya dulu. "Mau tambah? 🫗" adalah tawaran. "Kopiku tumpah 🫗" adalah pengakuan sambil menertawakan diri. Di grup yang merencanakan acara, artinya sekadar "minuman"; di pengingat, "minum air".

Dalam suasana duka, nadanya berubah total. 🫗 di bawah unggahan tentang orang yang meninggal, disertai namanya, berarti pengirim menuang segelas untuk menghormatinya, kebiasaan yang berasal dari Amerika. Balaslah dengan sikap yang sama, jangan bercanda soal tumpahan. Jika Anda sendiri mengirimnya sebagai ucapan duka, tambahkan beberapa kata; 🫗 tanpa teks di samping kabar sedih bisa terlihat seperti salah pencet.

Mengapa menuang minuman ke tanah bisa jadi penghormatan?

Itu libasi, salah satu cara tertua menghormati orang mati dan para dewa.

Libasi adalah minuman yang dituangkan sebagai persembahan, bukan diminum. Orang Yunani dan Romawi kuno menuangkan anggur untuk para dewa sebelum makan dan di atas makam orang yang meninggal, seperti yang sudah digambarkan Homeros, dan persembahan arak atau teh kepada leluhur masih menjadi bagian upacara peringatan di Tiongkok dan banyak budaya lain. Minumannya sengaja direlakan; itulah intinya.

Di Amerika Serikat, gerakan ini masuk ke bahasa sehari-hari lewat musik hip-hop tahun 1990-an: "pour one out for the homies" berarti menuang sedikit minuman ke trotoar untuk sahabat yang telah tiada; lagu Tupac "Pour Out a Little Liquor" (1994) adalah contoh terkenalnya. Di internet ungkapan ini dipakai setengah bercanda untuk kehilangan apa pun, dari seseorang hingga serial yang dihentikan, dan 🫗 adalah emojinya. Sebelum 2021 orang harus memakai 🍺 atau 🥃, yang menampilkan minuman tetapi bukan gerakan menuang.