رمز العلامة التجارية المسجلة

الاسم أو الشعار المجاور علامة تجارية مسجلة.

العلامة التجارية اسم أو كلمة أو شعار أو عبارة تدل على صانع المنتج أو مقدّم الخدمة، حتى لا يبيع أحد غيره باسمها. قد تُعدّ الشركة مستخدمة لعلامة بمجرد التجارة بالاسم، لكنها تحصل على حماية أقوى بكثير بتسجيله لدى مكتب وطني أو إقليمي للعلامات. الحرف R في دائرة اختصار لعبارة «هذه مسجلة». يوضع بعد الاسم مباشرة أو في زاوية الشعار، صغيرًا ومرفوعًا، وعادة مرة واحدة في العبوة أو الصفحة لا عند كل ذكر.

أصل الرمز من القانون الأمريكي. فقد أجاز قانون العلامات التجارية لعام 1946، المعروف بقانون لانهام، الإشعار بالتسجيل الاتحادي بعبارة «Registered in U.S. Patent and Trademark Office» أو اختصارها أو ببساطة بحرف R داخل دائرة. فازت الصيغة القصيرة وتبنّاها العالم. وفي الولايات المتحدة للإشعار أثر مالي: قد يصعب على المالك الذي لم يضعه أن يحصل على تعويض من منتهك لم يكن يعلم بالتسجيل.

التسجيل محلي ومحدد: يكون في بلد أو منطقة بعينها ولسلع أو خدمات بعينها. فقد يكون ® صحيحًا على قهوة شركة في بلد وخاطئًا على أكوابها أو في سوق لم تسجّل فيه قط. وتختلف قواعد سوء الاستخدام أيضًا: في علامات الاتحاد الأوروبي وفي كندا الرمز اختياري والتسجيل يحمي العلامة في كل الأحوال، أما في المملكة المتحدة فتقديم علامة غير مسجلة على أنها مسجلة عن علم جريمة جنائية. وتعدّه معظم الدول على الأقل إعلانًا مضللًا.

® أم ™: أيهما يوضع على علامتك؟

™ تدّعي علامة تجارية؛ و® تعلن تسجيلًا ممنوحًا.

يستطيع أي شخص وضع ™ بعد اسم يستخدمه علامةً، مسجلًا كان أو لا؛ فهو يقول فقط «نعدّ هذا علامتنا». أما ® فمحفوظ للعلامات التي مُنح تسجيلها فعلًا. الطلب قيد الدراسة لا يكفي: حتى صدور التسجيل التزم بـ ™. وللخدمات يوجد في الممارسة الأمريكية ℠ أيضًا، لكن أغلب الشركات تستخدم ™ للحالتين.

ولا تخلط بين ® و©، فالأخير يدل على حقوق المؤلف في أعمال مثل الكتب والأغاني والصور والبرمجيات، لا على أسماء العلامات. قد يحمل الشعار الرمزين، لكن لكلٍّ معناه.

في الرسائل يظهر هذا الحرف غالبًا حين يلصق أحدهم اسم علامة بكتابتها الرسمية، أو في مزحة العلامة التجارية: «قيلولتي يوم الجمعة®» تجعل عادة شخصية منتجًا مسجلًا. تُقال هذه المزحة عادة بـ ™؛ و® نسختها الأندر والأكثر رسمية في وقعها.