Rumi-Ziffer fünf

Es steht im Rumi-Zahlensystem für fünf. Die Rumi-Fünf ist ein Wertzeichen in einer additiven Schreibweise: Andere Rumi-Zeichen tragen ihre eigenen Werte bei, statt ihren Wert durch ihre Position zu ändern.

Rumi-Zahlen kommen in Handschriften und Aufzeichnungen vor. Ein einzelnes 𐹤 bedeutet fünf; aus dem Dokument geht hervor, ob es eine Seite, ein Kapitel, eine Lage gebundener Blätter, eine Menge oder einen Betrag bezeichnet.

Woher kommen die Rumi-Zahlen?

Die älteste erhaltene Beschreibung stammt aus Damaskus. Al-Uqlīdisīs Rechenwerk, das dort 952–953 CE abgeschlossen wurde, beschreibt kurz rūmī-Zeichen; das arabische Wort bedeutet römisch. Die älteste belegte Form der Fez-Zahlen findet sich bei Mozarabern – Christen im muslimisch beherrschten Iberien – in Toledo im zwölften und dreizehnten Jahrhundert. Diese Formen liefen von links nach rechts; spätere marokkanische Rumi/Fasi-Formen meist von rechts nach links.

Belegt sind Verwendungen in Verwaltung, Handel, Rechtsdokumenten, Foliierung (Seitennummerierung), Kapitelangaben und Lagenvermerken (eine Lage ist ein zusammengefügter Seitenstapel). Die Herkunft ist umstritten: Vorgeschlagene Verbindungen bestehen zu griechischen alphabetischen Zahlzeichen, koptischen zimām-Rechenzeichen und dem Buchstabenzahlensystem des Maghrebi-Arabischen. Wann Rumi ein eigenständiges System wurde, ist unbekannt. Im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert war die marokkanische kommerzielle Nutzung verbreitet; im frühen zwanzigsten Jahrhundert enthielten manche Testamente noch diese Spezialnotation, die nur wenige Notare kannten. Das erschwerte den Zugang und sollte Fälschungen verhindern.

Was bedeutet es, wenn jemand 𐹤 schickt?

Lies es als fünf, sofern die Nachricht keinen besonderen Zusammenhang nennt. In einem Manuskriptzitat oder Archivtext zeigt der Eintrag ringsum, ob es eine Seite, ein Kapitel, eine Menge oder einen Betrag bezeichnet.