Цифра румі п’ять

У системі цифр румі цей знак означає п’ять. Румі-п’ять — це числовий знак у додавальному записі: інші знаки румі додають власні значення, а не змінюють його залежно від позиції.

Цифри румі трапляються в рукописах і записах. Окремий 𐹤 означає п’ять; документ підказує, чи це номер сторінки, розділу, зібрання сторінок, кількість або сума.

Звідки походять цифри румі?

Найдавніший збережений опис походить із Дамаска. Арифметичний трактат аль-Уклідісі завершили там у 952–953 CE; у ньому коротко описано знаки rūmī — арабське слово, що означає «римський». Найдавнішу задокументовану форму цифр Феса знаходять у рукописах мозарабів — християн, які жили на Піренейському півострові під мусульманською владою, — у Толедо в XII–XIII століттях. Ці форми писали зліва направо; пізніші марокканські форми румі/фасі зазвичай писали справа наліво.

Документовані сфери вжитку — управління, торгівля, юридичні записи, нумерація сторінок, позначення розділів і примітки про зошити (зошит — це зібрані разом сторінки книжки). Походження системи дискусійне: припускають зв’язки з грецькими алфавітними числами, коптськими рахунковими знаками zimām і системою запису чисел літерами в магрибській арабській. Невідомо, коли румі стало окремою системою. У Марокко комерційне використання було поширеним у XVI–XVII століттях; на початку XX століття окремі заповіти ще містили цей спеціальний запис, відомий небагатьом нотарям, що обмежувало доступ і стримувало підробки.

Що означає, коли хтось надсилає 𐹤?

Читайте це як п’ять, якщо повідомлення не дає особливого контексту. У цитаті з рукопису чи архіву сусідній запис пояснює, чи знак позначає сторінку, розділ, кількість або суму.