Cinco de los numerales rumi

Representa el cinco en el sistema numeral rumi. El cinco rumi es un signo de valor dentro de una notación aditiva: los demás signos rumi aportan sus propios valores, en vez de cambiar según su posición.

Los numerales rumi aparecen en manuscritos y registros. Un 𐹤 aislado se lee como cinco; el documento indica si señala una página, un capítulo, un conjunto de páginas, una cantidad o un importe.

¿De dónde vienen los numerales rumi?

La descripción conservada más antigua procede de Damasco. El tratado de aritmética de al-Uqlīdisī, terminado allí en 952–953 CE, describe brevemente los signos rūmī, término árabe que significa romano. La forma más antigua documentada de los numerales de Fez aparece entre mozárabes —cristianos que vivían en la península ibérica bajo dominio musulmán— en Toledo durante los siglos XII y XIII. Esas formas iban de izquierda a derecha; las formas rumi/fasi marroquíes posteriores solían ir de derecha a izquierda.

Sus usos documentados incluyen la administración, el comercio, los documentos legales, la foliación (numeración de páginas), los capítulos y las notas de cuadernos de hojas (un cuaderno es un conjunto de páginas reunidas). Su origen se debate: se han propuesto vínculos con los numerales alfabéticos griegos, los numerales contables coptos zimām y el sistema de letras usado para escribir números en el árabe magrebí. No se sabe cuándo el sistema rumi se diferenció. El uso comercial marroquí fue frecuente durante los siglos XVI y XVII; a principios del siglo XX, algunos testamentos aún usaban esta notación especializada, que pocos notarios conocían, lo que limitaba el acceso y disuadía la falsificación.

¿Qué significa si alguien te envía 𐹤?

Léelo como cinco, salvo que el mensaje dé un contexto concreto. Si aparece en una cita de un manuscrito o archivo, el texto que lo rodea indica si señala una página, un capítulo, una cantidad o un importe.