Garam

Wadah garam, dan biasanya artinya memang garam. Di kebanyakan ponsel 🧂 digambar sebagai botol kaca pendek bertutup logam berlubang berisi garam putih; beberapa desain menambahkan butiran yang tumpah. Ia hadir pada 2018 bersama perlengkapan dapur dasar lain, dan tugas hariannya sesuai tampilannya: garam dalam resep, “kurang asin” di bawah foto makanan, pengingat membawa bumbu ke piknik, atau sindiran bahwa seseorang terlalu banyak makan garam.

Ungkapan memberinya lapisan kedua. “Menabur garam di atas luka” berarti memperparah saat buruk seseorang, dan persis begitulah kerja emoji ini saat muncul setelah kekalahan. Dalam bahasa Inggris, 🧂 di sebelah rumor berarti “jangan ditelan mentah-mentah”. Garam juga membawa takhayul dan adat lama: di Barat garam tumpah dianggap sial dan sejumput yang dilempar lewat bahu kiri menangkalnya; di Eropa Timur tamu kehormatan masih disambut dengan roti dan garam.

Kenapa seseorang mengirim garam kepada saya?

Mungkin ia menyebutmu “salty”: kesal, sakit hati, atau tidak terima kalah. Dalam bahasa Inggris, “salty” berarti asin, dan dalam slang menggambarkan orang yang menyimpan dongkol, terutama setelah kalah atau ditolak. Kata ini sehari-hari di kalangan gamer dan penggemar olahraga dan sudah lama menyebar ke seluruh media sosial. Wadah garam sekadar menggantikan kata itu: “kamu salty” menjadi 🧂.

Perhatikan perasaan siapa yang dibicarakan. Ditempelkan pada keluhan pengirim sendiri, 🧂 adalah pengakuan bercanda: “iya, aku kesal soal ini.” Dikirim sebagai balasan atas keluhan atau kekalahanmu, artinya “kamu tidak bisa terima”: di antara teman ini godaan, dalam pertengkaran sungguhan ia meremehkan keluhan yang wajar. Kalau topiknya makanan atau memasak, lupakan semua ini: itu garam saja.