Sal

Un salero, y la mayoría de las veces significa simplemente sal. En casi todos los móviles 🧂 es un salero bajo de cristal con tapa metálica perforada y sal blanca dentro; algunos diseños añaden unos granos derramados. Llegó en 2018 con otros básicos de cocina, y su trabajo diario es el que parece: sal en una receta, «le falta sal» bajo una foto, un recordatorio de llevar condimentos al picnic o un toque de atención por comer demasiada.

Las expresiones le dan una segunda capa. «Echar sal en la herida» es empeorar el mal momento de alguien, y así actúa el emoji cuando llega después de una derrota. En inglés, un 🧂 junto a un rumor significa «tómalo con un grano de sal»: no te lo creas del todo. La sal también carga supersticiones: derramarla trae mala suerte y un pellizco por encima del hombro izquierdo la deshace.

¿Por qué alguien me manda un salero?

Quizá te está llamando «salty»: molesto, resentido o mal perdedor. En inglés «salty» describe el sabor salado y, en el habla coloquial, a quien está dolido, sobre todo tras perder o recibir un no. Es palabra cotidiana entre gamers y aficionados al deporte y hace tiempo que circula por todas las redes. El salero sustituye a la palabra: «estás salty» se convierte en 🧂.

Fíjate en de quién son los sentimientos. Junto a la queja del propio remitente, 🧂 es una confesión en broma: «sí, me fastidia». Como respuesta a tu queja o tu derrota, significa «te lo estás tomando mal»: entre amigos es una pulla y en una discusión seria puede despachar una queja legítima. Si la conversación va de comida o cocina, olvida todo esto: es solo sal.