塩

塩入れです。たいていは単に塩を指します。 多くのスマホで🧂は、銀色の穴あきふたと白い塩が入ったずんぐりしたガラスの容器として描かれ、こぼれた塩粒を添えたデザインもあります。2018年にほかの台所の基本アイテムと一緒に登場し、日常の役目は見たままです。レシピの中の塩、料理写真への「塩が足りない」、ピクニックに調味料を持っていく念押し、塩分の取りすぎへの注意など。

英語の言い回しがもう一層の意味を加えます。うわさや大げさな主張の横の🧂は「鵜呑みにしないで」（take with a grain of salt）。「傷口に塩を塗る」は相手のつらい場面をさらに悪くすることで、負けた直後に届く絵文字はまさにその働きをします。日本の読者には、玄関先の盛り塩や、お清めとして土俵にまく塩のほうがなじみ深いでしょう。英語圏では塩をこぼすと縁起が悪く、左肩越しにひとつまみ投げると帳消しになると言われます。

なぜ誰かが塩を送ってくるの？

「salty」＝悔しがってる、むくれてる、負けず嫌いだとからかっている可能性があります。 英語の「salty」は「しょっぱい」のほかに、俗語で負けたり断られたりして根に持っている人を表します。ゲーマーやスポーツファンの間では日常語で、SNS全体にとっくに広まっています。塩入れはその単語の代わりです。「お前salty（悔しいんだろ）」が🧂になります。

誰の気持ちの話かを見てください。送り主自身の愚痴に添えた🧂は冗談めかした白状で、「うん、悔しい」。あなたの愚痴や敗北への返信なら「負けを引きずってるね」で、友達同士なら軽口、本気の口論ならもっともな不満を軽くあしらう言葉になります。料理や食べ物の話なら、ここまでの話は全部忘れてください。ただの塩です。