みかん

始まりは日本のみかん、マンダリンの一種でした。

2000年に日本の携帯キャリアであるソフトバンクに先行版が登場し、2009年のUnicode提案では「Tangerine」と名付けられ、「Mikan」と「Orange」が注記されました。マンダリンは一般に、小ぶりでやや平たく、手で皮をむける柑橘です。日本で最もなじみ深い温州みかんは甘く、たいてい種がなく、海外では「サツマ」の名で売られています。タンジェリンは赤みの強いオレンジ色のマンダリンの英語名で、かつてヨーロッパへ積み出していたモロッコの港タンジールにちなみます。クレメンタインはマンダリンと甘いオレンジの交配種です。

つまり名前は植物学上の偶然にすぎません。メッセージでは🍊がオレンジジュースからお弁当のみかんまで、オレンジ色の柑橘すべてを担います。

旧正月の挨拶の🍊はどういう意味？

幸運。旧正月のみかんに由来します。

香港や台湾から海外の家庭まで、中国系の社会では旧正月にみかんを贈り、飾り、食べます。広東語では果物の「桔」が「吉」とまったく同じ音なので、🧧や🧨のそばの🍊は買い物メモではなく、お祝いの願いとして読まれます。日本ではみかんは冬の果物の定番で、こたつで食べるもの。寒い季節のメッセージの🍊は、家でのんびり過ごす夜を思わせることもあります。また欧米の一部の家庭では、クリスマスの靴下のつま先にオレンジを入れます。