Mandalina

Bir mandalina türü olan Japon mikanı olarak başladı.

Daha önceki bir sürümü 2000'de Japon mobil operatörü SoftBank'ta göründü; 2009 Unicode önerisi ona Tangerine adını verdi ve "Mikan" (Japoncada mandalina) ile "Orange" notlarını düştü. Mandalinalar genellikle küçük, hafif basık, kabuğu elle soyulan narenciyelerdir; Türkiye'de coğrafi işaretli Bodrum mandalinası da bunlardandır. En bilinen Japon çeşidi unşu mikanı tatlıdır, çoğunlukla çekirdeksizdir ve yurt dışında satsuma adıyla satılır. Tangerine, kırmızıya çalan turuncu bir mandalinanın İngilizce adıdır ve bir zamanlar onları Avrupa'ya gönderen Fas limanı Tanca'dan gelir. Klementin, mandalina ile tatlı portakalın melezidir.

Yani ad bir botanik tesadüfü. Mesajlarda 🍊, portakal suyundan beslenme çantasındaki mandalinaya kadar her turuncu narenciyeyi kapsar.

Çin Yeni Yılı kutlamasındaki 🍊 ne anlama gelir?

Şans; Ay Yeni Yılı mandalinalarından ödünç alınmıştır.

Hong Kong ve Tayvan'dan yurt dışındaki ailelere kadar Çinli topluluklarda Ay Yeni Yılı'nda mandalina hediye edilir, sergilenir ve yenir. Kantoncada meyvenin adı 桔, "şans" anlamındaki 吉 ile tıpatıp aynı okunur; bu yüzden 🧧 ya da 🧨 yanındaki 🍊 alışveriş notu değil bayram dileği olarak okunur. Japonya'da mikan kışın klasik meyvesidir; altında ısıtıcı, çevresinde yorgan olan alçak masa kotatsu'da yenir, bu yüzden soğuk aylardaki bir mesajda 🍊 evde geçen sıcak bir akşamı çağrıştırabilir. Bazı Avrupalı ve Amerikalı ailelerde de Noel çorabının ucuna bir portakal konur.