يوسفي

بدأ بوصفه «ميكان» يابانيًا، وهو نوع من اليوسفي.

ظهرت نسخة سابقة لدى SoftBank، وهي شركة اتصالات يابانية، عام 2000، وسمّاه مقترح يونيكود عام 2009 باسم Tangerine مع ملاحظتي «Mikan» (اليوسفي باليابانية) و«Orange». اليوسفي عادةً ثمرة حمضيات صغيرة مفلطحة قليلًا تُنزع قشرتها باليد. وأشهر الأصناف اليابانية، ميكان أونشو، حلو وغالبًا بلا بذور، ويُباع خارج اليابان باسم ساتسوما. أما Tangerine فهو الاسم الإنجليزي ليوسفي برتقالي مائل إلى الحمرة، مأخوذ من طنجة، الميناء المغربي الذي كان يشحنه إلى أوروبا. والكليمنتين هجين بين اليوسفي والبرتقال الحلو.

فالاسم إذن مصادفة نباتية. في الرسائل يغطي 🍊 كل الحمضيات البرتقالية، من كأس عصير البرتقال إلى حبة اليوسفي في علبة الغداء.

ماذا يعني 🍊 في تهنئة برأس السنة الصينية؟

الحظ، مستعارًا من يوسفي رأس السنة القمرية.

في المجتمعات الصينية، من هونغ كونغ وتايوان إلى العائلات المهاجرة، يُهدى اليوسفي ويُعرض ويُؤكل في رأس السنة القمرية. وفي الكانتونية يُنطق اسم الثمرة 桔 تمامًا مثل 吉 أي «الحظ»، لذا يُقرأ 🍊 بجانب 🧧 أو 🧨 تهنئةً بالعيد لا تذكيرًا بالتسوق. وفي اليابان الميكان فاكهة الشتاء المعتادة، تُؤكل عند الكوتاتسو، وهي طاولة منخفضة تحتها مدفأة وحولها لحاف، فقد يذكّر 🍊 في رسالة بالأشهر الباردة بأمسية دافئة في البيت. وفي بعض العائلات الأوروبية والأمريكية تُوضع برتقالة في طرف جورب عيد الميلاد.