シャーラダーの区切り記号

文章の途中の区切りを示し、文末は示しません。

写本では語と語の境目やほかの区切りの一部に印が付き、多くの切れ目は記されません。空白を入れずに続けて書かれた文章を読み解く手がかりになりますが、すべての空白を表すわけではありません。

シャーラダー文字は、南アジアの古い文字体系であるグプタ期のブラーフミー文字から、クティラと呼ばれる段階を経て発展しました。初期の例は碑文や貨幣に残り、後の形は写本に見られます。タクリ文字とランダー文字は関連する文字体系です。