หน้าทำท่าจุ๊ๆ

ส่วนใหญ่หมายถึง “รู้กันแค่เรานะ” ไม่ใช่ “หุบปาก” หลังเรื่องซุบซิบ ข่าว หรือคำสารภาพที่จริงใจเกินไป จุ๊ๆ นี้คือสัญญาณของคนรู้กัน เก็บสิ่งที่เพิ่งอ่านไว้กับตัว อย่าส่งต่อ ถ้าไม่มีอะไรนำมาก่อน ความหมายจะขึ้นกับบทสนทนา “เบาๆ หน่อย” ถ้าแชตกำลังเสียงดัง หรือคำใบ้แบบแซวๆ ถ้าบรรยากาศเป็นเล่นๆ อยู่แล้ว ถ้าไม่แน่ใจ ให้ถามเป็นการส่วนตัวก่อนเล่าต่อ

ส่ง 🤫 ถือว่าไม่สุภาพไหม?

อาจไม่สุภาพ ถ้าส่งให้คนที่กำลังพูดอยู่ การตอบคำบ่นหรือกลางการทะเลาะด้วย 🤫 อย่างเดียวดูแคลน เหมือนสั่งเด็กเล็กให้เงียบ ใส่ 😉 หรือ 🤭 เพิ่มก็กลายเป็นมุกระหว่างคนรู้กัน ถ้าต้องการให้เก็บเป็นความลับจริงๆ ให้พิมพ์ว่า “รู้กันแค่เรานะ” ในแชตงานที่เป็นทางการ ไม่ควรใช้

ท่านิ้วแตะริมฝีปากมีอายุหลายพันปี

เรื่องราวเริ่มที่อียิปต์โบราณ เทพฮอรัสในวัยเด็กถูกวาดให้อมนิ้วไว้ในปาก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัยเด็ก ไม่ใช่การบอกให้เงียบ คัมภีร์พีระมิด งานเขียนทางศาสนาที่สลักไว้ภายในพีระมิดของกษัตริย์ ก็บรรยายถึงเขาเช่นนั้น ต่อมาภาพแบบกรีกและโรมันย้ายนิ้วมาแตะริมฝีปาก นักเขียนตีความว่าเป็นการขอให้เงียบ และฮอรัสวัยเด็กซึ่งพวกเขาเรียกว่าฮาร์โปเครตีส ก็กลายเป็นเทพแห่งความเงียบและความลับ

ข้อเสนออีโมจินี้ต่อ Unicode ในปี 2016 ระบุความหมายว่า “hush”, “shhh” และ “quiet” (เงียบ)