حرف pha في خط سيدهام

يمثل pha السنسكريتية: صوت پ مع دفعة هواء.

في سلسلة السنسكريتية للأصوات التي تُنطق بالشفتين، يأتي pha بعد pa وقبل ba وbha وma. انطق پ مع إخراج دفعة قصيرة من الهواء؛ لا تحوّله إلى صوت ف.

سيدهام أبوجيدا، أي نظام كتابة تحمل فيه الحروف الساكنة حركةً متأصلة. لذلك يحمل 𑖣 حركة a قصيرة ما لم تغيّرها علامة حركة؛ وتحذف الفيراما تلك الحركة.

كيف انتقل سيدهام مع النصوص البوذية؟

انتقل سيدهام شرقًا مع النصوص البوذية المكتوبة بالسنسكريتية.

يظهر الخط الأوسع، المعروف أيضًا باسم Siddhamātrikā أو Kutila، في نقوش شمال الهند المؤرخة بين القرنين السادس والعاشر الميلاديين. تطوّر من خط غوبتا وأسهم لاحقًا في خطوط مثل Śāradā وProto-Bengali/Gauḍi وNāgarī.

استُخدم سيدهام لكتابة السنسكريتية ووصل مع انتشار البوذية إلى الصين واليابان وكوريا، حيث ظهر في المخطوطات. وفي اليابان، تظهر حروف سيدهام المعروفة باسم بونجي في السوترا والمانترا والدهاراني؛ كما درس الرهبان الصينيون واليابانيون ترتيب أصواته. في جدول صوتي، يمثّل 𑖣 المقطع pha. وتُستخدم بعض حروف سيدهام أيضًا علاماتٍ طقسية مرتبطة بآلهة؛ وتوضح الصيغة المحيطة ما إذا كان الحرف مقطعًا صوتيًا أم يؤدي ذلك الدور الطقسي.

لماذا يظهر 𑖣 على هيئة مربع؟

يعني المربع غالبًا أن الخط لا يدعم سيدهام.

يجب أن يحتوي الخط النشط على شكل حرف سيدهام. ويحتاج النص الذي يحمل علامات حركات إلى دعم تشكيل النصوص المعقدة لوضع العلامات في مواضعها الصحيحة.