علامة الثني المتكرر الكبيرة في SignWriting

يشير إلى ثني مفصل الإصبع الأوسط مرارًا.

يقع المفصل الأوسط بين مفصل قاعدة الإصبع وطرفه. في SignWriting، تدل نقطة داكنة بجوار الإصبع على ثنيه إلى الداخل؛ وتمثل نقطتان ثنيتين. لذلك تشير 𝤘 إلى حركة ثني متكررة. و«كبير» يحدد الشكل الأكبر في مجموعة الرموز، لا حركة أقوى.

في الإشارة المكتوبة كاملة، يكمل شكل اليد — أي وضع الأصابع — وموضع اليد القراءة. ترتب SignWriting الرموز في مساحة ثنائية الأبعاد، لذا لا تدل 𝤘 وحدها إلا على حركة، ولا تحدد إشارة كاملة.

من أين جاءت SignWriting؟

بدأت طريقةً لتدوين الحركة، واستخدمت أولًا للرقص.

بدأت فاليري ساتون DanceWriting عام 1966 لتسجيل خطوات الباليه. وفي عام 1974، طلب منها باحثون في جامعة كوبنهاغن تكييف ذلك التدوين لتسجيل لغات الإشارة؛ ومن هذا التعاون تطورت SignWriting.

أسهم الكتّاب والمعلمون الصم ومشروعات البرمجيات في تحويلها إلى نظام كتابة عام، مع أعراف تصوغها مجتمعات لغات الإشارة المختلفة.

كيف أُدخل 𝤘؟

استخدم محرر SignWriting لإنشاء الرمز وترتيبه.

اختر حركة الثني من رموز الأصابع وضعها بجوار شكل اليد المناسب داخل مساحة الإشارة. يتيح إدخال Unicode إدراج 𝤘 نفسه، لكن الحرف لا يخزن ترتيب الإشارة ثنائي الأبعاد.

إذا ظهر على هيئة مربع فارغ، فالخط لا يحتوي على هذا الرسم. استخدم خطًا يدعم Sutton SignWriting؛ إدخال حرف Unicode لا يضيف دعم الخط.