Große mehrfache Beugung in SignWriting

Es markiert wiederholtes Beugen des mittleren Fingergelenks.

Das mittlere Gelenk liegt zwischen Fingerknöchel und Fingerspitze. In SignWriting zeigt ein dunkler Punkt neben dem Finger dessen Beugung nach innen; zwei Punkte stehen für zwei Beugungen. 𝤘 markiert also eine Wiederholung. „Groß“ bezeichnet die große Form im Zeichensatz, keine stärkere Bewegung.

Bei einem vollständigen Gebärdenzeichen ergänzen Handform — also die Haltung der Finger — und Position die Bedeutung. SignWriting ordnet die Symbole zweidimensional in einem Zeichenfeld an. 𝤘 allein zeigt daher eine Bewegung, aber kein vollständiges Gebärdenzeichen.

Woher stammt SignWriting?

Es begann als Notation für Bewegungen, zuerst für den Tanz.

Valerie Sutton begann 1966 mit DanceWriting, um Ballettschritte festzuhalten. 1974 baten Forschende der Universität Kopenhagen sie, diese Notation für die Aufzeichnung von Gebärdensprachen anzupassen; aus der Zusammenarbeit entwickelte sich SignWriting.

Gehörlose Schreibende und Lehrende sowie Softwareprojekte prägten es zu einem allgemeinen Schriftsystem weiter, dessen Konventionen von den Gemeinschaften der jeweiligen Gebärdensprachen mitgestaltet werden.

Wie gebe ich 𝤘 ein?

Verwende einen SignWriting-Editor, um das Zeichen anzulegen und anzuordnen.

Wähle die Squeeze-Bewegung unter den Fingersymbolen und setze sie im Zeichenfeld neben die passende Handform. Mit Unicode-Eingabe lässt sich 𝤘 einfügen, doch das Zeichen speichert nicht die zweidimensionale Anordnung des Gebärdenzeichens.

Erscheint ein leeres Kästchen, fehlt dem verwendeten Font dieses Zeichen. Verwende eine Schriftart mit Sutton-SignWriting-Unterstützung; die Unicode-Eingabe installiert diese Unterstützung nicht.