Stor gentagen fingerbøjning i SignWriting

Det markerer gentagen bøjning af fingermidterleddet.

Midterleddet sidder mellem fingerens kno og fingerspids. I SignWriting viser en mørk prik ved fingeren, at leddet bøjes; to prikker står for to bøjninger. 𝤘 markerer altså gentagen bøjning. “Stor” betegner den store form i tegnsættet, ikke en kraftigere bevægelse.

I et fuldstændigt tegn bidrager håndformen — hvordan fingrene holdes — og håndens placering til betydningen. SignWriting placerer symbolerne i et todimensionelt tegnfelt, så 𝤘 alene viser en bevægelse, men ikke et helt tegn.

Hvor stammer SignWriting fra?

Det begyndte som en måde at skrive bevægelser på, først til dans.

Valerie Sutton begyndte DanceWriting i 1966 for at registrere ballettrin. I 1974 bad forskere ved Københavns Universitet hende tilpasse notationen til at registrere tegnsprog; samarbejdet udviklede sig til SignWriting.

Døve skribenter og undervisere samt softwareprojekter hjalp med at forme det til et generelt skriftsystem med konventioner udviklet af de enkelte tegnsprogssamfund.

Hvordan indtaster jeg 𝤘?

Brug en SignWriting-editor til at oprette og placere symbolet.

Vælg bøjningsbevægelsen blandt fingersymbolerne, og placer den ved den relevante håndform i tegnfeltet. Unicode-input kan indsætte 𝤘, men tegnet gemmer ikke tegnets todimensionelle layout.

Hvis det vises som en tom firkant, mangler skrifttypen dette tegn. Brug en skrifttype med understøttelse af Sutton SignWriting; Unicode-input installerer ikke denne understøttelse.