اللمس المتكرر في SignWriting

تلامس لطيف متكرر، عادةً مرتين أو أكثر.

توضح رموز اليد أو الجسم المحيطة ما الذي يلمس ماذا. في الإشارات المتناظرة قد تتحرك اليدان قليلًا لتكرار التلامس؛ وفي الإشارات غير المتناظرة تتحرك عادةً اليد المهيمنة، أي التي تؤدي الحركة الرئيسية. ويُسمى ذلك أحيانًا اللمس المزدوج. 𝤆 تفصيل حركي داخل إشارة مكتوبة، وليس كلمة مستقلة.

نشأ النظام من DanceWriting، وهي طريقة لتدوين حركات الجسم، طُوّرت عام 1966 واستُخدمت لاحقًا لتدوين الباليه. وفي عام 1974 أصبحت SignWriting بعدما احتاج باحثون في كوبنهاغن إلى طريقة لكتابة حركات لغات الإشارة. توسع استخدامها من الرقص إلى لغات الإشارة، بينما احتفظ 𝤆 بمعناه الجسدي، أي التلامس المتكرر.

كيف أكتب 𝤆 أو أعرضه؟

استخدم إدخال Unicode، لكنك تحتاج إلى خط يدعم Sutton SignWriting.

يحمل الحرف العلامة، لا التخطيط الكامل ثنائي الأبعاد للإشارة. يستطيع الخط رسم 𝤆، لكن الإشارة الكاملة تحتاج أيضًا إلى رموز محيطة ومواضع مكانية. إذا لم يدعم الخط Sutton SignWriting، فالمربع الفارغ يعني تعذر العرض، لا اختلاف المعنى.