Cifra tre di Lith Illakkam

෩ indica il tre in Lith Illakkam, un sistema numerico singalese storico. Era usato in astrologia e per numerare alcuni libri fatti di foglie di palma; nella scrittura singalese quotidiana si usano di solito le cifre internazionali. La sua forma simile a una lettera deriva dal fatto che il sistema costruisce i numeri con lettere e segni vocalici singalesi.

Simbolo testuale

Cosa significa ෩

Indica il tre nel sistema numerico singalese Lith Illakkam. La posizione determina il valore decimale; lo zero segna una posizione vuota.

Lith Illakkam serviva per l’astrologia: oroscopi, effemeridi (tabelle delle posizioni celesti) e la numerazione di alcuni libri fatti di foglie di palma. Uno studio pubblicato nel 2025 colloca il manoscritto più antico del suo campione nel XVI secolo — non l’origine di questo numero — e tratta Lith Illakkam insieme a Sinhala Illakkam e al successivo sistema numerico Pansal Hodiya.

Perché ෩ sembra una lettera? Lith Illakkam forma i numeri con lettere e segni vocalici singalesi. Alcune descrizioni storiche propongono una linea sopra i numeri per distinguerli dalle lettere; non fa parte della forma base di ෩.