Slaperig gezicht

Eerst slaap, maar de context kan hem richting verdriet duwen. Gebruik hem als je wegdoezelt, een dutje nodig hebt of kapot bent. In Japanse strips (manga) betekent een bel die uit de neus van een indommelend personage groeit dat het slaapt, en 😪 leent dat beeldje. Wie een traan ziet, gebruikt hetzelfde gezicht voor teleurstelling; naast gepraat over verkoudheid kan de druppel ook voor een loopneus doorgaan.

Huilt 😪 of slaapt hij?

Volgens het ontwerp is hij slaperig; in echte berichten kan elke lezing winnen. De verdrietige lezing is wijdverbreid: in een YouGov-peiling uit 2015 lazen de meeste Britse respondenten 😪 als verdrietig, huilend, van streek of ongelukkig. De druppel zit precies waar een traan zou rollen, en ontwerpen tekenen de bel niet even duidelijk, dus wie het mangasignaal niet kent, mist het makkelijk.

Wat betekent 😪 als iemand hem stuurt?

Lees hun woorden voordat je beslist wat de bel betekent. Praat over bedtijd, werk of gapen wijst op vermoeidheid. Slecht nieuws kan er verdriet van maken; een verkoudheid, je niet lekker voelen. Zonder enig woord is hij zo dubbelzinnig dat vragen beter is dan gokken.