ZZZ

Slaap, moeheid of een slaapverwekkend moment. De zwevende Z's zijn getekend gesnurk: zet 💤 na 'welterusten' en het leest als 'ik ben kapot en ga slapen'. Richt dezelfde Z's op het bericht van een ander en het gesnurk kan een steek worden: dat was saai.

De Z's beginnen in strips. Tekenaars moesten laten zien dat een stil, roerloos personage sliep, dus tekenden ze het snurken. Een strip van de Katzenjammer Kids uit 1903, een Amerikaanse krantenstrip, is een vroeg spoor: de slapende Kapitein snurkt Z's in een hangmat. Concurrerende tekens waren sterren, muzieknoten en een zaag die een boomstam doorzaagt. In 1924 nam de American Dialect Society, een groep die Engels taalgebruik vastlegt, Z-z-z op als klank van zoemen of snurken. Japanse strips tonen slaap vaak anders, met een neusbel die bij elke ademhaling opzwelt.

Iemand antwoordde alleen met 💤 — wat betekent dat?

Meestal moeheid of plagen, geen bewijs dat ze slapen. Sluit 💤 hun eigen bericht af, dan hebben ze het over zichzelf. Een losse 💤 terug op jouw bericht, zonder welterusten in de buurt, kan een por zijn dat het langdradig was. Met 😴 of een excuus voor het late antwoord wordt het weer letterlijk: ze waren gesloopt.