ZZZ

النوم أو التعب أو لحظة تبعث على النعاس. حروف Z الطافية شخير مرسوم: ضع 💤 بعد «تصبح على خير» فيُقرأ «أنا منهك وسأنام». وجّه الحروف نفسها إلى رسالة غيرك فقد يصير الشخير غمزة: كان ذلك مملًّا.

بدأت حروف Z في القصص المصوّرة. احتاج الرسامون إلى إظهار أن شخصية ساكنة صامتة نائمة، فرسموا الشخير. شريط من «Katzenjammer Kids» عام 1903، وهي قصة مصوّرة أمريكية كانت تُنشر في الصحف، أثر مبكر: القبطان النائم يشخر بحروف Z في أرجوحة. ومن العلامات المنافسة النجوم والنوتات الموسيقية ومنشار يقطع جذعًا. وفي 1924 أدرجت الجمعية الأمريكية للهجات، وهي جماعة توثّق استعمال الإنجليزية، Z-z-z صوتًا للطنين أو الشخير. أما القصص المصوّرة اليابانية فكثيرًا ما تُظهر النوم بفقاعة من الأنف تنتفخ مع كل نفَس.

أحدهم ردّ بـ 💤 فقط، ماذا يعني ذلك؟

غالبًا تعب أو مزاح، وليس دليلًا على أنه نائم. إذا ختم 💤 رسالته هو فهو يتحدث عن نفسه. أما 💤 وحده ردًّا على رسالتك من دون أي «تصبح على خير» فقد يكون نكزة بأنها طالت. ومع 😴 أو اعتذار عن التأخر في الرد يعود إلى معناه الحرفي: كان منهكًا فعلًا.