ZZZ

การนอน ความเหนื่อย หรือช่วงเวลาที่น่าง่วง ตัว Z ที่ลอยอยู่คือเสียงกรนที่วาดออกมา ใส่ 💤 ต่อท้าย "ฝันดี" จะอ่านว่า "หมดแรงแล้ว ขอไปนอน" แต่ถ้าเล็งตัว Z เดียวกันไปที่ข้อความของคนอื่น เสียงกรนอาจกลายเป็นการแซว: น่าเบื่อจัง

ตัว Z เริ่มต้นในการ์ตูน นักวาดต้องแสดงว่าตัวละครที่นิ่งเงียบกำลังหลับ จึงวาดเสียงกรนออกมา การ์ตูนช่อง Katzenjammer Kids ปี 1903 ซึ่งเป็นการ์ตูนหนังสือพิมพ์อเมริกัน เป็นร่องรอยยุคแรก: กัปตันที่หลับอยู่บนเปลญวนกรนออกมาเป็นตัว Z เครื่องหมายคู่แข่งมีทั้งดาว ตัวโน้ต และเลื่อยที่กำลังตัดท่อนไม้ ในปี 1924 สมาคมภาษาถิ่นอเมริกัน ซึ่งบันทึกการใช้ภาษาอังกฤษ ได้บันทึก Z-z-z ว่าเป็นเสียงหึ่ง ๆ หรือเสียงกรน ส่วนการ์ตูนญี่ปุ่นมักแสดงการหลับด้วยฟองน้ำมูกที่พองขึ้นตามจังหวะหายใจ

มีคนตอบมาแค่ 💤 หมายความว่าอะไร?

มักเป็นความเหนื่อยหรือการแซว ไม่ใช่หลักฐานว่าหลับแล้ว ถ้า 💤 ปิดท้ายข้อความของเขาเอง เขากำลังพูดถึงตัวเอง แต่ถ้าตอบข้อความของคุณด้วย 💤 ตัวเดียวโดยไม่มีบรรยากาศฝันดี ก็อาจเป็นการสะกิดว่ายืดยาว ถ้ามากับ 😴 หรือคำขอโทษที่ตอบช้า ก็กลับมามีความหมายตรงตัว: เขาแค่หมดแรง