Квадратний знак кг

У звичайному тексті пишіть kg; ㎏ потрібен для клітинки повної ширини.

Обидва позначають одиницю SI — кілограм. Квадратна форма вміщує латинські літери в клітинку завширшки з китайський, японський або корейський знак. Японський стильовий посібник наводить звичайне kg або написання катаканою (японською складовою абеткою) як типове позначення одиниць; посібник Токійського університету радить kg для сумісності.

Звідки взялося квадратне kg?

Документований слід веде до комп’ютерних наборів символів Східної Азії.

Японський набір символів JIS X 0208 — стандарт комп’ютерного тексту — використовують із 1978 року; відтворення корейського набору KS X 1001 за 1992 рік містить ㎏ серед символів одиниць. За історією Unicode, більшість квадратних латинських скорочень одиниць походить зі старих корейських стандартів, а квадратні форми катакани, як-от ㌔, — із японських стандартів. Дата Unicode 1993 року позначає включення до кодування, а не винайдення.

Чому квадратне kg перетворюється на kg?

Нормалізація сумісності замінює його на літери kg.

Форми нормалізації тексту NFKC і NFKD в Unicode замінюють ㎏ двома латинськими літерами kg; NFC і NFD залишають один символ. Перетворення полегшує порівняння й обмін текстом, але прибирає вигляд однієї клітинки. Шрифти відображають цей знак як текст, тому його пропорції різняться; шрифт без підтримки може показати рамку відсутнього символу.