Componente tanguta 005

𘠄 é um componente tanguta usado para indexar e analisar caracteres tangutos maiores; seu rótulo não lhe dá uma leitura independente como palavra. A escrita de Xixia recebeu influência da escrita chinesa e da criação de sistemas de escrita kitans, e os textos tangutos incluem obras budistas e seculares.

Símbolo de texto

O que significa 𘠄

É uma parte estrutural usada para indexar e analisar caracteres tangutos maiores. Os sistemas acadêmicos variam na classificação dos componentes tangutos; por isso, 005 é um rótulo de índice, não uma palavra nem uma numeração histórica universal.

O estado de Xixia (Xia Ocidental) encomendou a escrita tanguta a Li Yuanhao em 1036. Seu desenho recebeu influência da escrita chinesa e da criação de escritas kitans, mas não deriva do chinês. A escrita serviu à construção do estado, a um cânone budista e à distinção em relação à China dos Song.

Os textos tangutos preservados incluem escrituras budistas, obras seculares e traduções do chinês. Um manuscrito de Khara-Khoto provavelmente data do século XII ou do início do XIII; os índices modernos reúnem várias tradições acadêmicas de classificação de componentes.