Tangutkomponent 009

𘠈 är en Tangutkomponent som används för att beskriva och hitta större tecken; den är inte ett ord i sig. I ett index står den som förkortning för Tanguttecknet 𘁝, ”mitten”. Skriften användes för Västra Xia:s förvaltning och buddhistiska texter.

Textsymbol

Vad betyder 𘠈

Den hjälper till att beskriva och hitta Tanguttecken. Komponenter ordnar ordboksuppslag och visar hur tecken är uppbyggda. I ett index förkortar 𘠈 det fullständiga Tanguttecknet 𘁝, ”mitten”; här betecknar ”mitten” en position, inte komponentens betydelse.

Tangutskriften (Xixia) skapades 1036 under Li Yuanhao för statsbyggande och buddhistiskt skrivande; utformningen byggde på kinesiska skrivprinciper och det äldre Khitanexemplet. Tanguttexter omfattar buddhistiska böcker, kinesiska klassiker, militära verk och litteratur. En buddhistisk bok från Khara Khoto i en samling dateras till 1084. En ruta kan betyda att teckensnittet saknar stöd för Tangut.

Vetenskapligt, som referenstecken för Tangutskrift.

”009” är ett inventarienummer, inte en översättning.