Thành phần chữ Tangut 009

𘠈 là thành phần dùng để mô tả và tra cứu các chữ Tangut lớn hơn, chứ không phải một từ độc lập. Trong một hệ thống tra cứu, nó viết tắt chữ Tangut 𘁝 có nghĩa là “ở giữa”. Chữ Tangut được dùng trong việc cai trị Tây Hạ và viết kinh sách Phật giáo.

Ký hiệu văn bản

𘠈 có nghĩa là gì

Nó giúp mô tả và tra cứu các chữ Tangut. Các thành phần dùng để sắp xếp mục từ điển và cho thấy cách cấu tạo chữ. Trong một hệ thống tra cứu, 𘠈 viết tắt chữ Tangut đầy đủ 𘁝, nghĩa là “ở giữa”; ở đây, “ở giữa” chỉ vị trí, không phải nghĩa của thành phần này.

Chữ Tangut (Tây Hạ) được tạo ra vào năm 1036 dưới thời Lý Nguyên Hạo để xây dựng nhà nước và viết văn bản Phật giáo; thiết kế chữ dựa trên nguyên tắc chữ viết Trung Hoa và hình mẫu chữ Khiết Đan có trước đó. Văn bản Tangut gồm kinh sách Phật giáo, kinh điển Trung Hoa, tác phẩm quân sự và văn học. Một cuốn sách Phật giáo từ Hắc Thủy Thành trong một bộ sưu tập được định niên đại năm 1084. Nếu ký tự hiện thành ô vuông, phông chữ có thể không hỗ trợ chữ Tangut.

Mang tính học thuật, dùng làm dấu tra cứu chữ Tangut.

“009” là số mục lục, không phải bản dịch.