Tangut bileşeni 009

𘠈, daha büyük Tangut karakterlerini tanımlamak ve bulmak için kullanılan bir bileşendir; tek başına bir sözcük değildir. Bir dizinde, “orta” anlamındaki Tangut karakteri 𘁝’nin kısaltmasıdır. Tangut yazısı, Batı Xia yönetiminde ve Budist metinlerde kullanılmıştır.

Metin simgesi

𘠈 ne anlama gelir

Tangut karakterlerini tanımlamaya ve bulmaya yardımcı olur. Bileşenler sözlük maddelerini düzenler ve karakterlerin nasıl kurulduğunu gösterir. Bir dizinde 𘠈, “orta” anlamındaki tam Tangut karakteri 𘁝’nin kısaltmasıdır; burada “orta” bir konumu belirtir, bileşenin çevirisi değildir.

Tangut (Xixia) yazısı, 1036’da Li Yuanhao döneminde devlet kurma ve Budist metinler yazma amacıyla oluşturuldu; tasarımı Çin yazı ilkelerinden ve daha eski Kitan yazısı örneğinden yararlandı. Tangut metinleri Budist kitapları, Çin klasiklerini, askerî eserleri ve edebiyatı kapsar. Bir koleksiyondaki Khara Khoto Budist kitabı 1084’e tarihlenir. Kare kutu görünmesi, yazı tipinde Tangut karakterlerinin bulunmadığı anlamına gelebilir.

Tangut yazısı için akademik bir başvuru işareti.

“009” bir envanter numarasıdır, çeviri değildir.