Componente tangut 024

É uma peça estrutural usada para descrever e classificar caracteres tangut. O número indica seu lugar na lista de componentes do Unicode; não representa uma sílaba falada. Dicionários tangut podem agrupar caracteres por essas peças, e estudiosos as usam para analisar como os caracteres escritos são construídos.

Em 1036, a escrita tangut foi desenvolvida para a correspondência oficial do estado de Xia Ocidental (Xixia). Em 1038, foi formado um comitê para traduzir sutras budistas para o tangut. A construção da escrita usava métodos familiares dos caracteres chineses, mas não derivava do chinês. A escrita tangut marcava uma identidade própria; o povo quítan vizinho também havia desenvolvido sistemas de escrita próprios. Um manuscrito preservado dos séculos XII ou do início do XIII mostra a escrita em uso. Uma obra de referência tangut chamada Homonyms, um livro para estudar essa escrita, organiza os sinais pela posição dos componentes e mostra este em formas padrão e cursiva (mais fluida e manuscrita).