Componente tangut 038

È una parte usata per analizzare caratteri tangut più grandi. Unicode e le opere moderne di consultazione sul tangut usano i componenti per scomporre i caratteri, ordinare le voci dei dizionari e mostrare come si compone un carattere. Componente 038 è una denominazione accademica moderna, non una parola tangut. I sistemi dei componenti variano, quindi le opere possono scomporre e ordinare i caratteri in modi diversi.

La scrittura tangut fu creata nel 1036 per lo Stato degli Xia occidentali, detto anche Xixia. Servì all’amministrazione e a un canone buddhista; i testi conservati comprendono anche opere confuciane, enciclopediche, militari e letterarie. Un manoscritto conservato di Khara-Khoto risale probabilmente al XII o all’inizio del XIII secolo. Il disegno della scrittura trasse ispirazione dalla scrittura cinese e da quelle khitan vicine, pur formando un sistema distinto.

Perché 𘠥 appare come un quadrato?

Il font attivo non riesce a visualizzare questo carattere tangut. Il quadrato segnala un glifo mancante, non una forma diversa di 𘠥. I font compatibili con il tangut possono disegnare i tratti in modo diverso; un quadrato vuoto indica di solito che al font attivo manca il supporto per il tangut.