Tangut bileşeni 038

Daha büyük Tangut karakterlerini çözümlemek için kullanılan bir parçayı belirtir. Unicode ve modern Tangut kaynakları, karakterleri parçalara ayırmak, sözlük maddelerini dizinlemek ve bir karakterin nasıl kurulduğunu göstermek için bileşenlerden yararlanır. Bileşen 038, modern akademik bir adlandırmadır; Tangutça bir sözcük değildir. Bileşen sistemleri farklılık gösterdiğinden kaynaklar karakterleri farklı biçimlerde ayırıp dizinleyebilir.

Tangut yazısı 1036’da Batı Xia devleti için oluşturuldu; bu devlet Xixia adıyla da bilinir. Yazı yönetimde ve Budist bir külliyatta kullanıldı; günümüze kalan metinler Konfüçyüsçü, ansiklopedik, askerî ve edebî eserleri de içerir. Khara-Khoto’dan günümüze ulaşan bir el yazması muhtemelen 12. ya da 13. yüzyılın başlarına tarihlenir. Yazının tasarımı Çin yazısından ve komşu Kitan yazılarından esinlendi, ancak ayrı bir sistem oluşturdu.

𘠥 neden kutu gibi görünüyor?

Etkin yazı tipi bu Tangut karakterini görüntüleyemiyor. Kutu, glifin eksik olduğunu gösterir; 𘠥’nin başka bir biçimi değildir. Tangut’u destekleyen yazı tipleri çizgileri farklı çizebilir; boş bir kare genellikle etkin yazı tipinin Tangut desteği olmadığını gösterir.