Componente tanguta 071

Indica una parte strutturale di un carattere tanguta completo. Gli studiosi usano i componenti tanguti per descrivere e analizzare la struttura dei caratteri interi. I dizionari adottano insiemi diversi di componenti, quindi 071 è un’etichetta moderna d’indice, non una traduzione del segno.

La scrittura tanguta fu sviluppata per la lingua tanguta nel regno degli Xia occidentali. Prese forma intorno al 1036 e fu usata nei documenti di Stato e nelle traduzioni di testi buddhisti e cinesi. Continuò a essere usata dopo la caduta del regno, durante periodi imperiali successivi; questa è la storia della scrittura nel suo insieme, non l’età di questa etichetta.

Il tangut è un sistema di scrittura distinto, anche se i suoi caratteri sono formati da componenti disposti in modo simile a quelli della scrittura cinese. L’opera di riferimento tanguta nota come Mare dei caratteri analizza i caratteri completi attraverso le loro parti; la forma da sola non rivela il ruolo preciso di questo componente in ogni carattere.

Come si inserisce 𘡆?

Usa l’inserimento esadecimale Unicode in un editor compatibile. Digita 18846 e avvia il comando di conversione Unicode dell’editor; la scorciatoia esatta dipende dall’applicazione. Un font senza supporto per i componenti tanguti può mostrare un quadrato.