Tangutkomponent 110

𘡭 er Tangutkomponent 110, en strukturell del som forskere bruker til å finne og beskrive tanguttegn; det er ikke et ord med en egen oversettelse. Tangutskriften, også kalt Xixia, ble laget under Vestlige Xia rundt år 1036 for å skrive tangutspråket. «110» er et moderne Unicode-katalognummer, ikke et gammelt tangutnavn.

Tekstsymbol

Hva betyr 𘡭

Den hjelper forskere med å finne og beskrive tanguttegn.

Forskere bruker komponenter og strekrekkefølge for å finne tanguttegn i ordbøker. Noen fungerer som tangutiske radikaler, altså søkenøkler som grupperer oppslagsord, men oversiktene er ulike; Unicode samler flere vitenskapelige systemer.

Hvordan overlevde tangutskriften Vestlige Xia?

Skriften ble brukt videre etter at staten falt.

Tangut finnes i offisielle, private og religiøse tekster. Etter den mongolske erobringen fortsatte skriften under Yuan- og Ming-dynastiene, men gikk ut av bruk mot slutten av Ming-dynastiet.

Tangut ble gjenoppdaget på slutten av 1800-tallet og i stor grad tydet gjennom Nikolaj Nevskijs arbeid tidlig på 1900-tallet. Tegnene ligner kinesisk skrift, men tangut er et eget skriftsystem.