Componente tangut 110

𘡭 è il componente tangut 110, un elemento strutturale usato per trovare e descrivere i caratteri tangut; non è una parola con una propria traduzione. La scrittura tangut, chiamata anche Xixia, fu creata sotto la dinastia Xia occidentale intorno al 1036 d.C. per scrivere la lingua tangut. “110” è un numero di catalogo Unicode, non un antico nome tangut.

Simbolo testuale

Cosa significa 𘡭

Aiuta gli studiosi a trovare e descrivere i caratteri tangut.

Gli studiosi usano componenti e ordine dei tratti per trovare i caratteri tangut nei dizionari. Alcuni fungono da radicali tangut, cioè da chiavi per raggruppare le voci, ma gli inventari variano; Unicode riunisce diversi sistemi di studio.

Come è sopravvissuta la scrittura tangut alla Xia occidentale?

La scrittura continuò a essere usata dopo la caduta dello Stato.

Il tangut compare in testi ufficiali, privati e religiosi. Dopo la conquista mongola, continuò a essere usato sotto le dinastie Yuan e Ming, poi cadde in disuso alla fine della dinastia Ming.

Riscoperto alla fine del XIX secolo, il tangut fu in gran parte decifrato grazie al lavoro di Nikolaj Nevskij all’inizio del XX secolo. I suoi caratteri ricordano la scrittura cinese, ma il tangut è un sistema di scrittura distinto.