Tangut Bileşeni 110

𘡭, Tangut bileşeni 110’dur; Tangut karakterlerini bulup tanımlamak için kullanılan yapısal bir parçadır, kendi başına çevrilecek bir sözcük değildir. Xixia olarak da bilinen Tangut yazısı, Tangut dilini yazmak için Batı Xia yönetiminde yaklaşık MS 1036’da oluşturuldu. “110”, Unicode’daki katalog numarasıdır; eski bir Tangut adı değildir.

Metin simgesi

𘡭 ne anlama gelir

Tangut karakterlerini bulmaya ve tanımlamaya yarar.

Araştırmacılar Tangut karakterlerini sözlüklerde bulmak için bileşenleri ve çizgi sırasını kullanır. Bazıları Tangut radikali olarak, yani sözlük maddelerini gruplama anahtarı olarak işlev görür; ancak bileşen listeleri farklıdır. Unicode, çeşitli akademik sistemleri bir araya getirir.

Tangut yazısı Batı Xia’dan sonra nasıl sürdü?

Yazı, devletin yıkılmasından sonra da kullanıldı.

Tangut yazısı resmî, özel ve dinî metinlerde görülür. Moğol fethinden sonra Yuan ve Ming dönemlerinde kullanılmaya devam etti, ancak Ming Hanedanı’nın sonunda kullanımdan çıktı.

19. yüzyılın sonlarında yeniden keşfedilen Tangut yazısı, 20. yüzyılın başlarında Nikolay Nevski’nin çalışmaları sayesinde büyük ölçüde çözümlendi. Karakterleri Çin yazısına benzer, ancak Tangut ayrı bir yazı sistemidir.