西夏文字部品116

これは、より大きな西夏文字を構成する要素を示します。 研究者は文字の構造を説明したり、辞書で文字を探したりするために部品を使います。この部品だけで、書かれた一語になるわけではありません。

西夏文字はタングート文字とも呼ばれ、西夏の国家づくりの一環として、皇帝の李元昊の命により1036年ごろに作られました。西夏語版の仏教経典を整えることや、宋とは異なる国家としての意識を示すことも目的でした。

西夏文字は漢字の見た目や文字の組み立て方から影響を受けていますが、漢字から直接派生したものではありません。隣接する契丹は独自の国家の文字を作っており、そのうち一つは漢字に大きく基づいていました。黒水城（カラ・ホト）で見つかった年代不詳の西夏語写本は、12世紀または13世紀初頭のものと推定され、後の時代にもこの文字が使われたことを示しています。

𘡳 が空白や別の形に見えるのはなぜ？

空の四角が表示される場合、そのフォントは 𘡳 を描けません。 これは文字として扱われるため、見た目はフォントによって決まります。西夏文字部品を収録していないフォントでは、四角や空白になることがあります。対応フォントなら形が表示されます。

Unicodeの名称 Tangut Component-116 は連番の目録名で、この形に付けられた伝統的な西夏語の名前ではありません。研究者が使う部品体系は一つに統一されていないため、Unicodeは複数の学術辞書や刊行物の部品をまとめています。並び順は画数と筆順に基づきます。