ส่วนประกอบอักษรตังกุต 118

มันระบุตำแหน่งในสูตรที่ใช้อธิบายโครงสร้างของอักษร ในต้นฉบับ “C” ของหนังสืออ้างอิงอักษรตังกุต 𘡵 ปรากฏในสูตรสี่ตัวอักษรที่อธิบายโครงสร้างของอักษรอีกตัวหนึ่ง ป้ายกำกับทั้งเจ็ดหมายถึงด้านซ้าย ด้านขวา ด้านบน ด้านล่าง การล้อมรอบ ตรงกลาง หรืออักษรทั้งตัว ส่วน 𗡼 คืออักษรตังกุตเต็มรูปที่หมายถึง “ด้านขวา”

จักรพรรดิหลี่ หยวนห้าวมีพระบัญชาให้สร้างอักษรตังกุตในปี 1036 เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างรัฐและแสดงความแตกต่างจากราชวงศ์ซ่งของจีน รูปแบบอักษรอาศัยตัวเขียนจีนและขนบการเขียนของชาวคีตันซึ่งเป็นชนชาติใกล้เคียง เอกสารตังกุตมีทั้งงานเขียนทางพุทธศาสนาและงานภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาตังกุต