Tangut bileşeni 119

Tam bir sözcüğü değil, daha büyük bir Tangut karakterinin yapısal bir parçasını belirtir.

Tangut bileşenleri, karakterleri sözlüklerde gruplamak ve nasıl oluşturulduklarını açıklamak için kullanılan başvuru işaretleridir. 𘡶 tek başına Tangut sözcüğü olarak sabit bir anlama veya okunuşa sahip değildir.

Tangut yazısı, Tangut halkının yönettiği Batı Xia devletinde ticari yazışmalar için 1036'da oluşturuldu. 1038'de Budist sutraları Tangutçaya çevirmek üzere bir komite kuruldu. Günümüzde bu bileşen sözlük dizinleme ve karakter çözümlemesi için kullanılır.

Neden bileşen deniyor?

Daha büyük karakterleri belirlemeye ve açıklamaya yarayan bir parçayı gösterdiği için.

İdeografik Tanımlama Dizisi (IDS), bir karakterin nasıl kurulduğunu gösterir. Bir Tangut bileşeni bu yapının bir parçasını belirtebilir; sözlük dizinleri de daha büyük karakterleri gruplamak için bileşenleri kullanır. Tangut sözlükleri bileşenleri farklı şekillerde sıralayabilir; bu nedenle “119” eski bir ad değil, dizin numarasıdır.

Tangut kendine ait bir yazı sistemidir. Karakterleri Çin karakterlerine benzeyebilir, ancak bu benzerlik söz konusu bileşeni Çin radikali yapmaz. Modern bileşen envanteri, yazı sistemini incelemek için Tangut sözlükleri ve yayınlarından derlenmiştir.