탕구트 구성 요소 153

아니요. 목록에 오른 구조 요소이지, 독립된 탕구트어 단어가 아닙니다. 탕구트 구성 요소 목록에는 완성된 탕구트 문자를 설명하거나 색인할 때 연구자들이 쓰는 요소가 실려 있습니다. ‘구성 요소 153’은 목록 번호일 뿐, 𘢘 자체의 번역이나 발음을 알려 주지 않습니다.

탕구트의 군주 이원호는 1036년에 이 문자 체계의 창제를 명했습니다. 이 문자는 서하 왕국이 송나라와 구별되는 문자 정체성을 갖도록 했고, 불교 경전 모음, 문학, 중국어에서 탕구트어로 번역된 작품, 12~13세기 행정 기록에 쓰였습니다. 탕구트 문자는 한자와 이웃한 거란 사람들의 문자에서 영향을 받았지만, 독자적인 문자 체계입니다.

𘢘은 어떻게 입력하고 읽나요?

탕구트 글꼴은 이 문자의 구조적 역할을 보여 주며, 유니코드 16진수 입력으로 넣을 수 있습니다. 𘢘은 완성된 문자의 구성을 설명하는 표의 문자 설명열에 들어갈 수 있습니다. 다른 구성 요소 옆에 놓아도 새 글자로 자동 결합되지는 않습니다. 탕구트 문자에는 결합 문자가 없기 때문입니다.

유니코드를 지원하는 편집기에서 16진수 코드 포인트 입력으로 U+18898을 입력하세요. ‘153’은 목록 번호이지, 소리나 키보드 코드가 아닙니다.