Tangut-komponent 169

Nej; 𘢨 har ingen selvstændig ord betydning. Tangut-komponent 169 er en analysekomponent, som forskere bruger til at ordne, beskrive og studere fuldstændige Tangut-tegn. Et grafisk element kan hjælpe med at klassificere et tegn, så det kan slås op i en ordbog, eller angive en lyd i et andet; dets funktion afhænger af det fuldstændige tegn, det indgår i.

Hvorfor blev Tangut-skriften skabt?

Den blev skabt for at skrive Tangut og støtte en særskilt statsidentitet. Tangut-herskeren Li Yuanhao beordrede skriften skabt i 1036. Dens udseende var inspireret af kinesisk skrift og nabofolket khitanernes skrift, men den udviklede sig som et selvstændigt system til Tangut-sproget. Projektet forbindes også med en samling buddhistiske Tangut-tekster og en politisk identitet ved siden af Song-Kina.

Et manuskript fra Khara-Khoto, dateret til det 12. eller tidlige 13. århundrede, bevarer en Tangut-oversættelse af en kinesisk verdslig tekst. Andre Tangut-værker omfatter buddhistiske skrifter, konfucianske tekster, encyklopædier, militære tekster og litteratur. I dag hjælper komponenterne forskere med at beskrive og slå dele af fuldstændige tegn op.

Hvorfor ser 𘢨 anderledes ud i nogle eksempler?

Kildens opsætning og skrifttypen kan ændre det synlige tegn. I tre fuldstændige Tangut-tegn — 𗯑, 𗯒 og 𗯓 — står 𘢨 ved siden af andre komponenter. Primære kilder placerer ofte en nabodel i det åbne rum; en Tangut-kinesisk ordbog fra 2008 trykker den i fuld højde.

I 2026 angiver det offentliggjorte specimen for Noto Serif Tangut understøttelse af blokkene Tangut og Tangut Components. Hvis en anden skrifttype viser en firkant, mangler den muligvis denne understøttelse; selve tegnet er ikke ændret.