Tangut-komponent 170

Det er en indekseringsenhed, ikke et selvstændigt Tangut-ord. En Tangut-komponent som 𘢩 hjælper moderne ordbøger og forskere med at indeksere, beskrive og analysere større Tangut-tegn. Nummeret angiver en post i komponentoversigten, ikke en oversættelse eller udtale.

Tangut-skriften blev skabt omkring 1036 under staten Vestlige Xia, et Tangut-kongedømme i det nuværende nordvestlige Kina. Skriften bidrog til statsdannelse og en særskilt identitet ved siden af det nærliggende Song-dynasti; den kan også have været tænkt til at støtte en buddhistisk Tangut-kanon, en stor samling skrifter oversat til Tangut. Senere blev skriften brugt i officielle, private og religiøse tekster; den senest kendte Tangut-indskrift er dateret til 1502.

Hvad betyder 𘢩, hvis nogen sender det alene?

Læs det som et teknisk eksempel, ikke som en sætning. Alene kan 𘢩 være en katalogpost, en skrifttypeprøve eller et spørgsmål om, hvordan Tangut-tegn er opbygget; det har ingen fast betydning i daglig tale.

Tangut-komponenter indgår også i ideografiske beskrivelsessekvenser (IDS), en notation, der viser, hvordan et større tegn er sammensat. Tangut-skriften var påvirket af kinesisk skrift og den nærliggende Khitan-skrift, et middelalderskriftsystem fra Nordkina, men forblev selvstændig.

Hvorfor forsvinder 𘢩 eller ændrer form?

Der skal være valgt en skrifttype med Tangut-understøttelse. En skrifttype uden Tangut-komponenter kan vise en manglende-tegn-boks i stedet for 𘢩.

Tangut-skrifttyper kan tegne stregenes samlinger og proportioner forskelligt, så et skærmbillede er ikke altid nok til at genkende tegnet. Dets Unicode-identitet er den samme på tværs af udformningerne.