Tangut-komponent 206

Den er en strukturell komponent, ikke et tangutord med en fast oversettelse.

Et tangutregister bruker 𘣍 som radikal: en sorteringskomponent for å gruppere og analysere hele tangutideogrammer, ikke for å oversette dem. Beskrivelser kan også notere komponenter og strekrekkefølge i en ideografisk beskrivelsessekvens, en kort notasjon for oppbygningen av et tegn.

Tangutskriften ble utviklet for tangutspråket under Vest-Xia, en stat nordvest i Kina som også kalles Xixia. Skriften finnes i buddhistiske, juridiske, offentlige og andre tekster fra 1000-tallet; den senest kjente inskripsjonen er datert til 1502. Den hentet inspirasjon fra kinesisk og khitansk skrift, som ble brukt av et annet folk i regionen, men forble et eget skriftsystem.

Er dette et tanguttegn eller en del av et?

Det er et analysetegn for komponenter i hele tanguttegn.

𘣍 kan markere en komponent som brukes til å indeksere eller analysere et helt tangutideogram; tegnet alene gir ikke det større tegnet én fast betydning. Denne komponentoversikten er et akademisk verktøy, ikke et annet skriftsystem for daglig bruk.