Tangut-Komponente 322

Sie ist eine Komponente zur Beschreibung von Tangut-Zeichen, kein Wort.

Die Tangut-Schrift ist ein historisches Schriftsystem für die Tangut-Sprache. Die Komponentenbezeichnung ist ein Inventarname: Sie hilft dabei, ein ganzes Zeichen zu erfassen, zu analysieren oder zu beschreiben, ist aber keine Übersetzung. Fachleute teilen Tangut-Zeichen nicht immer auf dieselbe Weise in Komponenten ein. Dieses Zeichen allein verrät daher weder die Aussprache noch die Bedeutung eines vollständigen Zeichens.

Der Staat Westliche Xia, auch Xixia genannt, verwendete die Tangut-Schrift ab etwa 1036, um die Tangut-Sprache zu schreiben. Tangut-Texte entstanden noch in den Yuan- und Ming-Zeiten, nachdem Westliche Xia 1227 untergegangen war. Ein auf Holztafeln gedrucktes Nachschlagewerk namens Homonyms führt Komponenten samt regelmäßigen und kursiven Formen auf; ein Exemplar tauchte 2014 bei einer Auktion in Peking auf, seine Herkunft war unbekannt. Daraus lässt sich der erste Gebrauch dieser Komponente nicht datieren.

ist die Tangut-Komponente 322 ein vollständiges Tangut-Zeichen

Nein; sie bezeichnet eine Komponente, kein vollständiges Wort.

Ein vollständiges Tangut-Zeichen lässt sich möglicherweise als aus Komponenten aufgebaut analysieren, doch die Systeme ziehen die Grenzen unterschiedlich. Eine Komponente kann an einer Bedeutungs- oder Lautbeziehung beteiligt sein oder nur zur Struktur gehören. Dieses Zeichen allein zeigt nicht, welche Rolle es im vollständigen Zeichen spielt.

wie verwende ich die Tangut-Komponente 322 in einem IDS

Verwende sie als Element in einer IDS-Beschreibung eines vollständigen Zeichens.

Ein IDS, eine Ideographic Description Sequence, ist eine Anordnungsvorschrift, die den Aufbau eines Zeichens zeigt; sie schreibt keine Tangut-Prosa. In ⿰𘥁… steht die Komponente an erster Stelle links; in ⿱𘥁… steht sie an erster Stelle oben. Der Operator legt die räumliche Beziehung fest, das nächste Element vervollständigt die Beschreibung.

Dieses Zeichen liegt in der Unicode-Ergänzungsebene. Editor und Schriftart müssen es daher unterstützen; andernfalls kann ein Kästchen erscheinen.